A REVISTA "TRADUZIR-SE" DO DEPARTAMENTO DE LETRAS DA FEUC EM VERSÃO ISSUU

http://feucnel.blogspot.com/2020/12/link-traduzir-se-v-5-n-7-revista-do.html

TRADUZIR-SE v. 5, nº 7 - Revista do Departamento de Letras da FEUC by Jorge Eduardo - issuu

 

SONETO DA JOVEM MISTERIOSA

 

Uma bela jovem misteriosa,
O seu distante olhar é um enigma,
A saudade que sinto é um estigma,
Quando não vejo a menina formosa....

Digna de homenagem em verso e prosa,
Dona de uma presença raríssima,
Com um imperceptível carisma,
Frágil, ao mesmo tempo poderosa.

Musa enigmática e angelical,
Sempre cercada de muitos segredos,
Linda, pragmática e sensual.

Ela é minha ascensão e meu degredo,
Um estranho vínculo surreal,
Sua imagem me prende e causa medo.

(Jorge Eduardo Magalhães)

DISPONÍVEL A NOVA EDIÇÃO DA REVISTA "TRADUZIR-SE", ORGANIZADA POR MIM.

 O último número da revista TRADUZIR-SE,  do Curso de Letras da FEUC, que fui o organizador e contém um artigo de minha autoria, já está disponível para leitura.

http://www.site.feuc.br/traduzirse/index.php/traduzirse/issue/view/10

SONETO PARA NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO

 

Nossa Senhora da Conceição,

Minha querida Mãe Imaculada,

Santa que é por nós todos adorada,

E por Ti temos muita devoção,

Rogo-Lhe, com  fervor e emoção,
Proteja esta gente tão amada,
E com a Tua graça iluminada,
Traga luz ao mais duro coração.


Tu és a minha fé e minha crença
Tenho em Ti toda minha confiança,
E Livrai todos  nós das desavenças,


Peço a todos nós tempos de bonança,
Pois eu sinto em mim a tua presença,
E momentos repletos de esperança.

(Jorge Eduardo Magalhães)

À PRIMEIRA VISTA

 

A primeira vez que a vi me apaixonei,

Algo para mim tão inusitado,

Coração por demais apaixonado,

Incrível e inexplicável, eu bem sei.

Por tua imagem foi que me inspirei.

Um sentimento mágico e sagrado,

Versos carinhosamente elaborados,

À pessoa amada a quem dediquei.

Com tamanha alegria e tanto pranto,

Saudade que me inspira a todo instante,

São versos que a envolvem como um manto,

Minha musa tão perto e tão distante,

Porque tu és o meu mais doce encanto,

És a maior inspiração constante.

(Jorge Eduardo Magalhães)

DIA DO SAMBA

 

O samba é sinônimo de alegria,

Um ambiente de diversidade,

O símbolo da felicidade,

Agrega gêneros e etnias.

As baianas, velha guarda e harmonia,

E todos os segmentos com vontade,

Vem junto com toda a comunidade,

Evoluindo ao som da bateria.

Naquele momento, um só coração,

Quadra e avenida repleta de bambas,

Todos defendendo o seu pavilhão,

A escola flui e não desanda,

Por isso desejo, com emoção,

Os meus parabéns ao Dia do Samba.

(Jorge Eduardo Magalhães)

ALEGRIA DIVINA

 

A tua imagem é alegria divina
Com o simbolismo que contagia,
Inspirando minha poesia,
Aguçando versos e me fascina.


O Teu lindo sorriso de menina,
Encantador, com tanta primazia,
Dualidade de tanta harmonia,
A mais pura presença cristalina.

Dedico a ti um soneto perfeito,
De uma forma inspiradora e concisa,
Com toda admiração e respeito,

Escrever para ti que meu "eu" visa,
Entre estrofes e versos, com efeito,
Algo lindo que em mim se realiza.
(Jorge Eduardo Magalhães)